воскресенье, 29 января 2017 г.

Спектр и лингвистика

      Так, блин...
         Чему нас там в школе учили?.. Каждый Охотник Желает Знать, Где Спят Фазаны. У нас классе в шестом-седьмом физику преподавал немолодой уже дядечка, он выдавал другой вариант, возможно, дореволюционный: "Как Однажды Жак Звонарь Голубой Сломал Фонарь". 
         И???!!!
         Где в этом спектре между грин и блю?.. (Как по-английски синяя (голубая) вода будет?..) Где между грин и блю русская "Г"? Вот между блю и вайолет какое-то indigo. Что такое indigo? Гугл-транслейт так и переводит, indigo, значит индиго. В обратном переводе то же самое. И в переводе на испанский тоже indigo.
        Есть термин "дети индиго", считающийся псевдонаучным, обозначающий детей с повышенными интеллектуальными и прочими способностями. 
        Не так давно Михаил Фридман... Так... Не надо одного из российских олигархов, совладельца Альфа-Групп путать с нобелевским лауреатом по экономике, разработчиком теории монетаризма и основателем чикагской школы (отсюда "чикагские мальчики") Милтоном Фридманом... Вот Михаил Фридман недавно писал об индиго экономике, базирующейся не на природных ресурсах, а на интеллекте.
        Что интеллект важнее и дороже нефти с газом недоступно не только подавляющему большинству соотечественников, но и власть имущим в России. А в деньгах сие проявляется просто. Роснефть и Газпром примерно в десять раз дешевле, чем Apple или Google и имеют стоимость примерно, как Nintendo. Которая игрушки про покемонов разрабатывает...
        Да, так глядя на картинку, indigo по моему скромному имхо получается светло-фиолетовый в отличие от тёмно-фиолетового violet...
        А синий и голубой на английский и испанский переводятся одним словом, соответственно blue и azul. В обратном переводе синий, как вариант голубой. Кстати, небезызвестная Голубая дивизия, состоявшая из испанских добровольцев... Именно так, официально Испания во Второй мировой не участвовала. Так вот, она IRL не Голубая, а Синяя, названная так по цвету рабочих спецовок, ибо социальный состав её был испанские работяги...
       К слову, определение германских национал-социалистов "коричневые" тоже образовано от цвета рабочих спецовок, а буковка "А" в названии партии НСДАП означает "рабочая"...
       В общем, хоть и писал Антон Павлович, что не бывает национальной таблицы умножения, у нас с цветами спектра какая-то национальная физика получается. Вот придёт Игорь А., нам в комментариях тут всё разъяснит...
     Беллетристика от Razdolbaeff`a

3 комментария:

  1. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  2. Однако, придется что-то написать :)

    Есть африканские языки, где всего 3 цвета. И даже 2.
    Почему, толком неизвестно, но тема очень интересная.
    Кстати, китайцы одинаково называют красный и коричневый цвета.
    Интересно почему?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот, ответ.
      Значит африканский национальный спектр содержит два цвета...

      Удалить